Vous allez quitter votre réponse en cours ; vous la retrouverez dans Dialogue, parmi vos conversations.

Douanes : Cass. crim., 19 décembre 1973, n° 72-91.537

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 19 décembre 1973, 72-91.537, Publié au bulletin

Mots-clés

  • Douanes
  • Responsabilité pénale
  • Intéressé à la fraude
  • Coopération au plan de fraude
  • Constatations suffisantes
  • Code des douanes, article 399-2
  • REJET

Fiche de l’arrêt

Juridiction
Cour de cassation
Formation
Chambre criminelle
Date
Pourvoi
72-91.537
Publication
Bulletin Criminel Cour de Cassation Chambre criminelle N. 478 P. 119
Solution
REJET

Référence

Cass. crim., 19 déc. 1973, n° 72-91.537, publié au Bulletin

Questions traitées

De quoi traite cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Douanes ; Responsabilité pénale ; Intéressé à la fraude ; Coopération au plan de fraude ; Constatations suffisantes

Que retient le sommaire officiel de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Justifie sa décision l'arrêt qui déclare un prévenu coupable d'avoir participé comme intéressé à une importation de marchandises prohibées effectuée sous couvert de fausses déclarations et de factures inapplicables, en relevant un ensemble de circonstances qui font ressortir que ce prévenu a, dans les termes de l'article 399-2-b du Code des douanes, coopéré aux actes accomplis par ses coprévenus, agissant de concert, d'après un plan de fraude arrêté pour assurer le résultat poursuivi en commun.

Quelle est la solution de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

REJET

Quels textes cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation cite-t-il ?

Quelle juridiction a rendu cet arrêt, et quand ?

La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 19 décembre 1973.

Cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation est-il publié au Bulletin ?

Bulletin Criminel Cour de Cassation Chambre criminelle N. 478 P. 119

Quel est le numéro de pourvoi de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Pourvoi n° 72-91.537

Où lire cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation sur le site officiel ?

Sur Légifrance, site de la Direction de l’information légale et administrative (DILA) : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007056018.

Titrage officiel

DOUANES - Responsabilité pénale - Intéressé à la fraude - Coopération au plan de fraude - Constatations suffisantes.

Sommaire officiel

Justifie sa décision l'arrêt qui déclare un prévenu coupable d'avoir participé comme intéressé à une importation de marchandises prohibées effectuée sous couvert de fausses déclarations et de factures inapplicables, en relevant un ensemble de circonstances qui font ressortir que ce prévenu a, dans les termes de l'article 399-2-b du Code des douanes, coopéré aux actes accomplis par ses coprévenus, agissant de concert, d'après un plan de fraude arrêté pour assurer le résultat poursuivi en commun.

Textes cités 6

Un lien marqué « sur ce site » ouvre la page de l’article, lu dans la base LEGI de la Direction de l’information légale et administrative (DILA), avec les arrêts qui le citent ; les autres liens ouvrent Légifrance.

Les liens ouvrent la version de l’article en vigueur aujourd’hui ; à la date de la décision, le texte a pu être différent.

Texte intégral

Les numéros en marge repèrent les paragraphes du texte reproduit et donnent un lien vers chacun ; ils ne font pas partie de la décision.

1REJET DU POURVOI FORME PAR X... (ALAIN), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, 9EME CHAMBRE, DU 9 FEVRIER 1972 QUI L'A CONDAMNE POUR DELIT D'INTERESSE A DES IMPORTATIONS SANS DECLARATION DE MARCHANDISES PROHIBEES A HUIT JOURS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS, AINSI QUE, SOLIDAIREMENT AVEC DES COPREVENUS, A UNE AMENDE FISCALE DE 12172 FRANCS, EN ORDONNANT, D'AUTRE PART, LA CONFISCATION DES MARCHANDISES ET DU VEHICULE DE TRANSPORTS SAISIS. LA COUR, VU LES MEMOIRES EN DEMANDE ET EN DEFENSE;

2SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 395, 399, 426, PARAGRAPHE 3, ET 414 DU CODE DES DOUANES, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE A DECLARE LE DEMANDEUR COUPABLE D'AVOIR PARTICIPE COMME INTERESSE D'UNE MANIERE QUELCONQUE AU DELIT D'IMPORTATION SANS DECLARATION DE MARCHANDISES PROHIBEES RETENU CONTRE Y..., AU MOTIF QUE SES APPELS TELEPHONIQUES REPETES, SON DEPLACEMENT A DUNKERQUE, ET L'INSISTANCE DE SES INTERVENTIONS N'ONT DE SENS QUE DANS LA MESURE OU IL PORTAIT UN INTERET A LA BONNE FIN DES OPERATIONS DE DEDOUANEMENT;

3"ALORS QUE, PAR CE MOTIF QUI N'ETABLIT PAS LA NATURE DE L'INTERET PORTE PAR LE DEMANDEUR A LA FRAUDE, LES JUGES DU FOND NE PERMETTENT PAS A LA COUR DE CASSATION DE VERIFIER L'EXISTENCE DE CET ELEMENT CONSTITUTIF DE L'INFRACTION ET N'ONT PAS DONNE DE BASE LEGALE A LEUR DECISION";

4ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QUE L'ANTIQUAIRE X... EST INTERVENU TELEPHONIQUEMENT A PLUSIEURS REPRISES AUPRES DE Y... FONDE DE POUVOIRS DE LA SOCIETE GONDRAND FRERES, COMMISSIONNAIRE AGREE EN DOUANE, POUR HATER LES FORMALITES DE DEDOUANEMENT, A DUNKERQUE, D'UN LOT DE MEUBLES ET D'OBJETS DECLARES ANCIENS QUI ONT ETE FRAUDULEUSEMENT IMPORTES DE GRANDE-BRETAGNE, LE 15 MAI 1967 SOUS COUVERT DE FAUSSES DECLARATIONS PORTANT SUR LA QUANTITE ET SUR LES DESTINATAIRES DES MARCHANDISES ET A L'AIDE DE FACTURES FAUSSES ET NON APPLICABLES;

5QUE, DANS LE MEME DESSEIN, LE PREVENU EST ALLE JUSQU'A SE DEPLACER A DUNKERQUE;

6QU'ENFIN, AU COURS DE L'UNE DE SES INTERVENTIONS TELEPHONIQUES, X... A ASSURE A Y..., A UN MOMENT OU CELUI-CI ETAIT ENCORE DANS L'INCERTITUDE QUANT A LA PERSONNALITE DU DESTINATAIRE REEL DES MARCHANDISES ET AVAIT SUSPENDU L'ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DOUANIERES, QU'IL LUI GARANTISSAIT LE REMBOURSEMENT DE SES DEBOURS, CE QUI A INCITE LE COMMISSIONNAIRE EN DOUANE A PENSER QUE X... ETAIT BIEN LE REPRESENTANT DE L'IMPORTATEUR AU NOM DUQUEL LA DECLARATION EN DOUANE DEVAIT ETRE FAITE;

7ATTENDU QUE POUR DECLARER X... COUPABLE D'AVOIR PARTICIPE EN QUALITE D'INTERESSE AU DELIT D'IMPORTATION SANS DECLARATION DE MARCHANDISES PROHIBEES QUI A ETE RETENU CONTRE UN CERTAIN NOMBRE DE SES COPREVENUS, LES JUGES ENONCENT QUE SES APPELS TELEPHONIQUES REPETES, SON DEPLACEMENT A DUNKERQUE ET L'INSISTANCE DE SES INTERVENTIONS N'ONT DE SENS QUE DANS LA MESURE OU IL PORTAIT UN INTERET A LA BONNE FIN DES OPERATIONS DE DEDOUANEMENT;

8ATTENDU QU'EN CET ETAT, LES JUGES DU FOND ONT JUSTIFIE LEUR DECISION;

9QU'EN EFFET, ILS N'AVAIENT PAS A CARACTERISER DAVANTAGE QU'ILS NE L'ONT FAIT LA NATURE DE L'INTERET PORTE PAR LE PREVENU A LA FRAUDE DES LORS QUE LEURS CONSTATATIONS ETABLISSENT QUE PAR SES AGISSEMENTS IL A, SELON LES TERMES DE L'ARTICLE 399-2-B DU CODE DES DOUANES, COOPERE A UN ENSEMBLE D'ACTES ACCOMPLIS PAR SES COPREVENUS AGISSANT DE CONCERT, D'APRES UN PLAN DE FRAUDE ARRETE POUR ASSURER LE RESULTAT POURSUIVI EN COMMUN;

10QUE, NOTAMMENT, L'EXISTENCE MEME DE CE PLAN DE FRAUDE ET DU CONCERT AYANT EXISTE ENTRE LES PREVENUS RESULTE, SANS INCERTITUDE, DES CONSTATATIONS PAR LESQUELLES LES JUGES ONT RELATE LES CIRCONSTANCES DANS LESQUELLES ONT ETE PRODUITES LES FAUSSES FACTURES;

11QU'AINSI LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;

12ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;

13REJETTE LE POURVOI

Source

Texte et métadonnées officiels de la DILA (Légifrance), diffusés sous Licence Ouverte, reproduits sans modification. Lire la décision sur le site officiel.

Les questions reprennent les champs officiels de l’arrêt ; les pastilles de mots-clés reprennent le titrage officiel, les articles cités, la formation et la solution.

Même mois

Tous les arrêts de décembre 1973