Faux : Cass. crim., 14 mars 1963, n° 62-91.287
Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 14 mars 1963, 62-91.287, Publié au bulletin
Mots-clés
- Faux
- Faux en ecriture publique
- Faux commis par un officier public
- Notaire
- Testament authentique
- Alteration consciente des volontes du testateur
- Constatations necessaires
- Ancien code pénal, article 145
- Ancien code pénal, article 146
- Code de procédure pénale, article 593
- Cassation
Fiche de l’arrêt
- Juridiction
- Cour de cassation
- Formation
- Chambre criminelle
- Date
- Pourvoi
- 62-91.287
- Publication
- Bulletin criminel 1963 n° 123
- Solution
- Cassation
Référence
Cass. crim., 14 mars 1963, n° 62-91.287, publié au Bulletin
Questions traitées
De quoi traite cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Faux ; Faux en ecriture publique ; Faux commis par un officier public ; Notaire ; Testament authentique ; Alteration consciente des volontes du testateur ; Constatations necessaires
Que retient le sommaire officiel de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
DOIT ETRE CASSE L'ARRET D'UNE CHAMBRE D'ACCUSATION RENVOYANT DEVANT LES ASSISES, DU CHEF DE FAUX EN ECRITURES PUBLIQUE, UN NOTAIRE QUI, CHARGE DE RECUEILLIR DES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES, A, CONTRAIREMENT AUX REGLES NOTARIALES, INTERPELLE LE TESTATEUR, PUIS A TRANSCRIT SA REPONSE DE MANIERE "FANTAISISTE" - EN OMETTANT DE RECHERCHER NOTAMMENT SI, EN REDIGEANT L'ACTE INCRIMINE, LE NOTAIRE A SCIEMMENT ALTERE LES VOLONTES DU TESTATEUR.
Quelle est la solution de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Cassation
Que décide la chambre criminelle de la Cour de cassation dans son dispositif ?
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE DU 5 AVRIL 1962, ET RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE LYON ;
ET POUR LE CAS OU LADITE CHAMBRE D'ACCUSATION DIRAIT QU'IL Y A LIEU A ACCUSATION DE L'INCULPE, ORDONNE, DES A PRESENT, QUE CETTE CHAMBRE D'ACCUSATION LE RENVERRA DEVANT LA COUR D'ASSISES DE LA DROME PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M FRIOL - AVOCAT GENERAL : M GERMAIN - AVOCATS : MM MEYER ET COLAS DE LA NOUE
Quels textes cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation cite-t-il ?
- Ancien code pénal, article 145
- Ancien code pénal, article 146
- Code de procédure pénale, article 593
Quelle juridiction a rendu cet arrêt, et quand ?
La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 14 mars 1963.
Cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation est-il publié au Bulletin ?
Bulletin criminel 1963 n° 123
Quel est le numéro de pourvoi de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Pourvoi n° 62-91.287
Où lire cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation sur le site officiel ?
Sur Légifrance, site de la Direction de l’information légale et administrative (DILA) : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007056086.
Titrage officiel
FAUX - FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE - FAUX COMMIS PAR UN OFFICIER PUBLIC - NOTAIRE - TESTAMENT AUTHENTIQUE - ALTERATION CONSCIENTE DES VOLONTES DU TESTATEUR - CONSTATATIONS NECESSAIRES.
Références de titrage : * NOTAIRE - Faux en écriture publique - Testament authentique - Altération consciente des volontés du testateur - Constatations nécessaires.
Sommaire officiel
DOIT ETRE CASSE L'ARRET D'UNE CHAMBRE D'ACCUSATION RENVOYANT DEVANT LES ASSISES, DU CHEF DE FAUX EN ECRITURES PUBLIQUE, UN NOTAIRE QUI, CHARGE DE RECUEILLIR DES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES, A, CONTRAIREMENT AUX REGLES NOTARIALES, INTERPELLE LE TESTATEUR, PUIS A TRANSCRIT SA REPONSE DE MANIERE "FANTAISISTE" - EN OMETTANT DE RECHERCHER NOTAMMENT SI, EN REDIGEANT L'ACTE INCRIMINE, LE NOTAIRE A SCIEMMENT ALTERE LES VOLONTES DU TESTATEUR.
Textes cités 3
- Ancien code pénal, article 145
- Ancien code pénal, article 146
- Code de procédure pénale, article 593 · sur ce site
Un lien marqué « sur ce site » ouvre la page de l’article, lu dans la base LEGI de la Direction de l’information légale et administrative (DILA), avec les arrêts qui le citent ; les autres liens ouvrent Légifrance.
Les liens ouvrent la version de l’article en vigueur aujourd’hui ; à la date de la décision, le texte a pu être différent.
Texte intégral
Deux lettres au moins ; Entrée passe à l’occurrence suivante.
Les numéros en marge repèrent les paragraphes du texte reproduit et donnent un lien vers chacun ; ils ne font pas partie de la décision.
1CASS SUR LE POURVOI REGULIEREMENT FORME PAR X..., CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE DU 5 AVRIL 1962, QUI L'A RENVOYE DEVANT LA COUR D'ASSISES DE LA DROME, SOUS L'ACCUSATION DE FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS ;
2SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 145, 146 ET SUIVANTS DU CODE PENAL, 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A RENVOYE UN NOTAIRE EN COUR D'ASSISES, SOUS L'INCULPATION DE FAUX EN ECRITURES PUBLIQUES, AUX MOTIFS QUE, CHARGE DE REDIGER UN TESTAMENT AUTHENTIQUE, IL AVAIT POSE DES QUESTIONS AU TESTATEUR AU LIEU DE RECEVOIR SA DICTEE ET DONNE UNE "TRADUCTION FANTAISISTE" DE SES REPONSES ET QU'UN NOTAIRE NE PEUT IGNORER L'OBLIGATION DE REPRODUIRE FIDELEMENT LA VOLONTE DU TESTATEUR, ALORS QUE CES MOTIFS NE PEUVENT ETABLIR L'EXISTENCE DE CHARGES SUFFISANTES, D'UNE PART, D'UNE ALTERATION MATERIELLE DE LA VOLONTE DU TESTATEUR, D'AUTRE PART ET EN TOUT ETAT DE CAUSE, DE LA CONNAISSANCE PAR LE NOTAIRE QU'IL ALTERAIT CETTE VERITE" ;
3VU LESDITS ARTICLES ;
4ATTENDU QUE D'APRES L'ARTICLE 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, SONT DECLARES NULS LES JUGEMENTS OU ARRETS QUI NE CONTIENNENT PAS DE MOTIFS OU DONT LES MOTIFS SONT INSUFFISANTS ET NE PERMETTENT PAS A LA COUR DE CASSATION D'EXERCER SON CONTROLE ET DE RECONNAITRE SI LA LOI A ETE RESPECTEE ;
5ATTENDU QU'AYANT RELEVE LES CONDITIONS INSOLITES DANS LESQUELLES X..., NOTAIRE A MONTELIMAR, AVAIT RECUEILLI LES DERNIERES DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES DE Y... "GRABATAIRE A LA VOLONTE VACILLANTE" ET ENONCE QUE, CONTRAIREMENT AUX REGLES NOTARIALES, IL AVAIT INTERPELLE LE TESTATEUR, A QUI IL AVAIT POSE LA QUESTION : "VOUS NE VOULEZ PAS QUE VOTRE FEMME SOIT MISE A LA PORTE OU AIT DES DEMELES AVEC VOTRE NIECE", PUIS TRANSCRIT LA REPONSE AFFIRMATIVE SOUS LA FORME : "J'INSTITUE MA FEMME LEGATAIRE UNIVERSELLE ;
6JE REVOQUE TOUT TESTAMENT ANTERIEUR", L'ARRET ATTAQUE SE BORNE, POUR LE RENVOYER DEVANT LES ASSISES DU CHEF DE FAUX EN ECRITURE PUBLIQUE, A QUALIFIER CETTE "TRADUCTION" DE "FANTAISISTE" ET A DEDUIRE L'INTENTION FRADULEUSE DE LA SEULE CIRCONSTANCE QU'IL AVAIT EU CONSCIENCE, EN INSTRUMENTANT COMME IL L'A FAIT, DE MECONNAITRE LES REGLES DE SA PROFESSION ;
7ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI ET EN OMETTANT DE RECHERCHER NOTAMMENT SI, EN REDIGEANT L'ACTE INCRIMINE, LE NOTAIRE AVAIT SCIEMMENT ALTERE LES VOLONTES TESTAMENTAIRES DE Y..., LA CHAMBRE D'ACCUSATION N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE DE VERIFIER SI LA QUALIFICATION DONNEE AUX FAITS JUSTIFIE LE RENVOI DU PREVENU DEVANT LA COUR D'ASSISES ;
8D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ACCUEILLI ;
9PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE DU 5 AVRIL 1962, ET RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE LYON ;
10ET POUR LE CAS OU LADITE CHAMBRE D'ACCUSATION DIRAIT QU'IL Y A LIEU A ACCUSATION DE L'INCULPE, ORDONNE, DES A PRESENT, QUE CETTE CHAMBRE D'ACCUSATION LE RENVERRA DEVANT LA COUR D'ASSISES DE LA DROME PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M FRIOL - AVOCAT GENERAL : M GERMAIN - AVOCATS : MM MEYER ET COLAS DE LA NOUE
Source
Texte et métadonnées officiels de la DILA (Légifrance), diffusés sous Licence Ouverte, reproduits sans modification. Lire la décision sur le site officiel.
Les questions reprennent les champs officiels de l’arrêt ; les pastilles de mots-clés reprennent le titrage officiel, les articles cités, la formation et la solution.
Poser une question sur cette décision à BRANCO · Vérifier une citation · Toute la jurisprudence pénale