Appel correctionnel : Cass. crim., 16 mars 1964, n° 64-90.031

1CASSATION PARTIELLE ET REJET SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (MOHAMED);

22° Y... (BRAHIM), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 5 NOVEMBRE 1963 QUI LES A CONDAMNES POUR TENTATIVE DE VOL A SIX MOIS D'EMPRISONNEMENT ET CINQ ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR CHACUN LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT PAR LE DEMANDEUR Y... BRAHIM;

3VU LA CONNEXITE, JOINT LES POURVOIS;

4EN CE QUI CONCERNE X... MOHAMED;

5ATTENDU QU'AUCUN MOYEN N'EST PRODUIT A L'APPUI DE CE POURVOI;

6ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;

7REJETTE LE POURVOI;

8CONDAMNE X... MOHAMED, PAR CORPS, A L'AMENDE ET AUX DEPENS;

9FIXE AU MINIMUM EDICTE PAR LA LOI, LA DUREE DE LA CONTRAINTE PAR CORPS;

10EN CE QUI CONCERNE Y... BRAHIM;

11SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'AVIS DU CONSEIL D'ETAT DU 12 NOVEMBRE 1806, DES ARTICLES 379, 401, 44, 58 DU CODE PENAL ET 497, 498, 500 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, -EN CE QUE L'ARRET, FAISANT DROIT A L'APPEL DU MINISTERE PUBLIC, LUI A INFLIGE, OUTRE LA PEINE D'EMPRISONNEMENT, 5 ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR;

12-ALORS QUE L'APPEL DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE, FORME LE 23 AOUT 1963 CONTRE LE JUGEMENT DU 6 AOUT 1963 ETAIT TARDIF ET QUE LA COUR D'APPEL AURAIT DU DECLARER L'APPEL NUL, LA NULLITE ETANT D'ORDRE PUBLIC ET NE POUVAIT AGGRAVER LE SORT DU PREVENU EN AJOUTANT A L'EMPRISONNEMENT 5 ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR-;

13VU LESDITS ARTICLES;

14ATTENDU QUE LES FORMES ET DELAI D'APPEL SONT D'ORDRE PUBLIC ET QUE LES NULLITES QUI S'Y REFERENT, PEUVENT ETRE INVOQUEES POUR LA PREMIERE FOIS DEVANT LA COUR DE CASSATION OU MEME SUPPLEES D'OFFICE;

15ATTENDU QUE LE CO-PREVENU X... A REGULIEREMENT INTERJETE APPEL LE 13 AOUT 1963 DU JUGEMENT DU 6 AOUT 1963 QUI LUI INFLIGEAIT 6 MOIS D'EMPRISONNEMENT POUR VOL;

16QUE LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE A USE DE LA MEME VOIE DE RECOURS A LA DATE DU 14 AOUT EN CE QUI CONCERNE CE PREVENU SEULEMENT;

17ATTENDU QUE LE 21 AOUT 1963 LE CO-PREVENU Y... A A SON TOUR INTERJETE APPEL;

18QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE LEDIT APPEL REGULIER ET RECEVABLE;

19QU'IL A EN EFFET ETE FORME DANS LE DELAI SUPPLEMENTAIRE DE 5 JOURS, ACCORDE AUX AUTRES PARTIES PAR L'ARTICLE 500 DU CODE DE PROCEDURE PENALE;

20MAIS ATTENDU QUE LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE A FORMALISE L'APPEL QU'IL INTERJETAIT CONTRE LE JUGEMENT CONDAMNANT Y... LE 23 AOUT 1963 SEULEMENT AINSI QU'IL RESULTE DE LA PROCEDURE ET NOTAMMENT D'UN EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE;

21QU'A CETTE DATE LE DELAI SUPPLEMENTAIRE DE 5 JOURS ETAIT EXPIRE;

22QUE C'EST DONC A TORT QUE LES JUGES D'APPEL ONT EN CONSIDERATION DE L'APPEL DU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE, INFLIGE A Y..., OUTRE LA PEINE D'EMPRISONNEMENT, CELLE DE 5 ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR, AGGRAVANT AINSI SON SEUL APPEL REGULIER ET EN MECONNAISSANCE DE L'ARTICLE 515 DU CODE DE PROCEDURE PENALE LE SORT DE L'APPELANT;

23D'OU IL SUIT QU'IL Y A EU VIOLATION DE LA LOI;

24PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET ATTAQUE DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 5 NOVEMBRE 1963, MAIS EN CE QUI CONCERNE LA PEINE DE 5 ANS D'INTERDICTION DE SEJOUR PRONONCEE CONTRE Y..., SEULEMENT, DIT QUE LA CASSATION AURA LIEU PAR VOIE DE RETRANCHEMENT ET SANS RENVOI, LA PEINE CORPORELLE ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUE PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M MEISS - AVOCAT GENERAL : M GERMAIN