Presse : Cass. crim., 3 janvier 1970, n° 68-93.125

1CASSATION SUR LE POURVOI FORME PAR X... (ROBERT), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DIJON DU 31 OCTOBRE 1968 QUI, DANS LA POURSUITE DIRIGEE CONTRE LUI POUR DIFFAMATION ENVERS UN CORPS CONSTITUE, A DECLARE RECEVABLE L'INTERVENTION DE Y... (ANDRE) EN QUALITE DE PARTIE CIVILE ET RENVOYE L'AFFAIRE A UNE AUDIENCE ULTERIEURE ;

2LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

3VU L'ORDONNANCE EN DATE DE CE JOUR DE M LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE CRIMINELLE ADMETTANT LE POURVOI PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 570 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

4SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 30, 50 ET 65 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 ET DES ARTICLES 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A DECLARE RECEVABLE LA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE A TITRE PERSONNEL DE Y..., DU CHEF DE DIFFAMATION PUBLIQUE ;

5ALORS QUE CETTE CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE AVAIT ETE FORMEE APRES L'EXPIRATION DU DELAI DE LA PRESCRIPTION DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION QUI N'AVAIT ETE SAISI EN TEMPS UTILE QUE D'UNE ACTION EN DIFFAMATION ENVERS LE CONSEIL MUNICIPAL CORPS CONSTITUE, ACTION DIFFERENTE DE CELLE FORMEE TARDIVEMENT PAR Y... EN SON NOM PERSONNEL, AINSI QU'IL RESSORT DES ENONCIATIONS DU JUGEMENT DE PREMIERE INSTANCE ;

6VU LESDITS ARTICLES ;

7ATTENDU QU'EN MATIERE D'INFRACTION A LA LOI SUR LA PRESSE, LE REQUISITOIRE INTRODUCTIF FIXE IRREVOCABLEMENT LA NATURE ET L'ETENDUE DE LA POURSUITE ;

8QUE LA PARTIE CIVILE QUI JOINT SON ACTION A CELLE DU MINISTERE PUBLIC DOIT JUSTIFIER DES MEMES CONDITIONS DE RECEVABILITE QUE CELLES QUI SONT REQUISES PAR L'ARTICLE 2 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

9ATTENDU QUE LE 30 JUIN 1967 Y..., MAIRE D'IS-SUR-TILLE, REGULIEREMENT AUTORISE PAR UNE DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL REQUERANT DES POURSUITES, A PORTE PLAINTE CONTRE INCONNU POUR DIFFAMATION ENVERS LEDIT CONSEIL MUNICIPAL ;

10QUE LA PLAINTE, SE RAPPORTANT A LA DIFFUSION D'UN TRACT DISTRIBUE LES 15 ET 16 AVRIL 1967, VISAIT EXPRESSEMENT COMME APPLICABLE A LA POURSUITE L'ARTICLE 30 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881, REPRIMANT LA DIFFAMATION ENVERS LES CORPS CONSTITUES ;

11QUE LE 13 JUILLET 1967, LE MINISTERE PUBLIC A REQUIS DE CE CHEF L'OUVERTURE D'UNE INFORMATION CONTRE PERSONNE NON DENOMMEE, LE REQUISITOIRE VISANT LES ARTICLES 29, ALINEA 1ER, 30, 23, 48-I° ET 50 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 ;

12QUE LE 20 JUILLET 1967, Y... S'EST CONSTITUE INCIDEMMENT PARTIE CIVILE DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION EN DECLARANT QU'IL LE FAISAIT TANT EN SA QUALITE DE MAIRE QU'A TITRE PERSONNEL ;

13QUE CETTE CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE JOINTE N'A ETE SUIVIE D'AUCUN REQUISITOIRE DU MINISTERE PUBLIC, QUE X... A ETE INCULPE DE DIFFAMATION ENVERS LE CONSEIL MUNICIPAL D'IS-SUR-TILLE ET RENVOYE DE CE CHEF DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL ;

14ATTENDU QU'EN CET ETAT, C'EST A TORT QUE LA COUR D'APPEL A DECLARE RECEVABLE LA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE DE Y... AGISSANT EN SON NOM PERSONNEL ;

15QU'EN EFFET, NI L'ARTICLE 31 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1881 RELATIF A LA DIFFAMATION ENVERS LES DEPOSITAIRES OU AGENTS DE L'AUTORITE PUBLIQUE ET LES CITOYENS CHARGES D'UN SERVICE OU D'UN MANDAT PUBLIC, NI L'ARTICLE 32 DE LA MEME LOI RELATIF AUX DIFFAMATIONS ENVERS LES PARTICULIERS N'ONT ETE VISES DANS LE REQUISITOIRE INTRODUCTIF ;

16QUE DES LORS, Y... N'ETAIT PAS RECEVABLE A DEMANDER REPARATION D'UN PREJUDICE QU'IL AURAIT PERSONNELLEMENT SUBI DU FAIT DES INFRACTIONS PREVUES PAR CES TEXTES ET QUI N'ETAIENT PAS L'OBJET DE LA POURSUITE ;

17D'OU IL SUIT QUE LA CASSATION EST ENCOURUE ;

18PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN PROPOSE ;

19CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DIJON DU 31 OCTOBRE 1968, MAIS SEULEMENT EN CE QU'IL A DECLARE RECEVABLE L'INTERVENTION DE Y... EN QUALITE DE PARTIE CIVILE ;

20DIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI DE CE CHEF ;