Urbanisme : Cass. crim., 4 janvier 1995, n° 93-84.904
Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 4 janvier 1995, 93-84.904, Inédit
Fiche de l’arrêt
- Juridiction
- Cour de cassation
- Formation
- Chambre criminelle
- Date
- Pourvoi
- 93-84.904
- Solution
- Rejet
Référence
Cass. crim., 4 janv. 1995, n° 93-84.904, inédit
Texte intégral
Deux lettres au moins ; Entrée passe à l’occurrence suivante.
Les numéros en marge repèrent les paragraphes du texte reproduit et donnent un lien vers chacun ; ils ne font pas partie de la décision.
1AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
2LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le quatre janvier mil neuf cent quatre vingt quinze, a rendu l'arrêt suivant :
3Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire VERDUN, les observations de Me BLANC, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LIBOUBAN ;
4Statuant sur le pourvoi formé par :
5- X... Ludovic, contre l'arrêt de la cour d'appel de POITIERS, chambre correctionnelle, du 14 octobre 1993, qui, pour défaut de permis de construire, l'a condamné à 2 000 francs d'amende avec sursis et a ordonné, sous astreinte, la démolition de la construction irrégulièrement édifiée ;
6Vu le mémoire produit ;
7Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles L. 480-4 et R. 422-2-m du Code de l'urbanisme, 3 du Code pénal et 593 du Code de procédure pénale ;
8"en ce que l'arrêt attaqué a jugé Ludovic X... coupable du délit de construction sans permis, pour avoir édifié, sur un terrain comportant déjà un cabanon, un bâtiment d'une surface hors oeuvre brute inférieure à 20 m ;
9"aux motifs que la présence d'une ruine d'appentis sur son terrain ne permettait pas à Ludovic X... de revendiquer le bénéfice de l'article R. 422-2-m du Code de l'urbanisme ;
10qu'il avait d'ailleurs l'intention de démolir cet appentis, ce qui aurait provoqué un changement de destination de l'ouvrage ;
11"alors, d'une part, que l'article R. 422-2-m du Code de l'urbanisme permet l'édification d'une construction d'une surface hors d'oeuvre brute inférieure à 20 m dès lors que le terrain comporte déjà un bâtiment ;
12que le bâtiment préexistant est, au sens de ce texte, tout ouvrage dont l'édification nécessiterait elle-même un permis de construire ;
13que, faute d'avoir recherché si l'appentis en ruine situé sur le terrain aurait nécessité un tel permis pour son édification, la cour d'appel a privé sa décision de base légale ;
14"alors, d'autre part, que la seule intention de modifier la destination de l'ouvrage existant ne peut constituer le délit de construction sans permis" ;
15Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que Ludovic X... a fait édifier, sur un terrain supportant un appentis en ruine, un cabanon de 15 m sans avoir sollicité de permis de construire ;
16Attendu que, pour écarter l'argumentation du prévenu qui soutenait que la construction litigieuse relevait de l'exemption prévue par l'article R. 422-2,m du Code de l'urbanisme, et le déclarer coupable de défaut de permis de construire, les juges du second degré énoncent que l'appentis en ruine subsistant sur son terrain ne constitue pas un bâtiment qui, au sens de l'article précité, doit revêtir un caractère immobilier et une certaine permanence ;
17Attendu qu'en l'état de ces motifs, exempts d'insuffisance et de contradiction, et procédant de son appréciation souveraine des faits et circonstances de la cause contradictoirement débattus, la cour d'appel, qui n'avait pas à répondre mieux qu'elle l'a fait aux conclusions dont elle était saisie, a justifié sa décision sans encourir les griefs allégués ;
18Que, dès lors, le moyen, inopérant en ce qu'il critique, en sa seconde branche, un motif surabondant de l'arrêt, ne peut qu'être écarté ;
19Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;
20REJETTE le pourvoi ;
21Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;
22Où étaient présents : M. Souppe conseiller doyen, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, Mme Verdun conseiller rapporteur, MM. Jean Simon, Blin, Carlioz, Jorda, Pibouleau conseillers de la chambre, Mme Ferrari conseiller référendaire, M. Libouban avocat général, Mme Mazard greffier de chambre ;
23En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;
Mots-clés
- Urbanisme
- Permis de construire
- Construction sans permis
- Exemptions de l'article R422-2 m du code de l'urbanisme
- Bâtiment existant
- Appentis en ruine
- Domaine d'application (non)
- Code de procédure pénale, article 593
- Rejet
Questions traitées
De quoi traite cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Urbanisme ; Permis de construire ; Construction sans permis ; Exemptions de l'article R422-2 m du code de l'urbanisme ; Bâtiment existant ; Appentis en ruine ; Domaine d'application (non)
Quelle est la solution de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Rejet
Quels textes cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation cite-t-il ?
Quelle juridiction a rendu cet arrêt, et quand ?
La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 4 janvier 1995.
Quel est le numéro de pourvoi de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Pourvoi n° 93-84.904
Où lire cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation sur le site officiel ?
Sur Légifrance, site de la Direction de l’information légale et administrative (DILA) : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007559854.
Titrage officiel
URBANISME - Permis de construire - Construction sans permis - Exemptions de l'article R422-2 m du code de l'urbanisme - Bâtiment existant - Appentis en ruine - Domaine d'application (non).
Textes cités 1
- Code de procédure pénale, article 593 · sur ce site
Un lien marqué « sur ce site » ouvre la page de l’article, lu dans la base LEGI de la Direction de l’information légale et administrative (DILA), avec les arrêts qui le citent ; les autres liens ouvrent Légifrance.
Les liens ouvrent la version de l’article en vigueur aujourd’hui ; à la date de la décision, le texte a pu être différent.
Source
Texte et métadonnées officiels de la DILA (Légifrance), diffusés sous Licence Ouverte, reproduits sans modification. Lire la décision sur le site officiel.
Les questions reprennent les champs officiels de l’arrêt ; les pastilles de mots-clés reprennent le titrage officiel, les articles cités, la formation et la solution.
Poser une question sur cette décision à BRANCO · Vérifier une citation · Toute la jurisprudence pénale