Action civile : Cass. crim., 9 décembre 1969, n° 68-93.273
Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 9 décembre 1969, 68-93.273, Publié au bulletin
Texte intégral
Deux lettres au moins ; Entrée passe à l’occurrence suivante.
Les numéros en marge repèrent les paragraphes du texte reproduit et donnent un lien vers chacun ; ils ne font pas partie de la décision.
1REJET DU POURVOI DE X... (HERVE), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI DU 13 NOVEMBRE 1968 QUI, POUR HOMICIDE ET BLESSURES INVOLONTAIRES, DEFAUT DE PERMIS DE CONDUIRE, INFRACTION AU CODE DE LA ROUTE L'A CONDAMNE A UN AN D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET MISE A L'EPREUVE PENDANT CINQ ANS, TROIS ANS D'INTERDICTION D'OBTENIR LA DELIVRANCE D'UN PERMIS DE CONDUIRE, 800 FRANCS ET 100 FRANCS D'AMENDE LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT;
2SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1382 ET 1384 DU CODE CIVIL, 3 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 485 DU MEME CODE POUR DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, TOUT EN RECONNAISSANT QUE LE DEMANDEUR N'AVAIT FAIT QUE CONDUIRE MOMENTANEMENT LE VEHICULE SANS EN ACQUERIR LA DIRECTION, L'USAGE, ET LE CONTROLE, Y... PERE EN AYANT CONSERVE LA GARDE JURIDIQUE PAR L'INTERMEDIAIRE DE SON FILS, ET, QUE, DE CE FAIT, IL DEVAIT VOIR LIMITER A LA MOITIE LA REPARATION DU PREJUDICE QUI ETAIT RESULTE POUR LUI DE L'ACCIDENT, A DECIDE QUE L'AUTRE MOITIE RESTAIT A LA CHARGE DU DEMANDEUR;
3"ALORS QUE LA CIRCONSTANCE QUE LA GARDE DE LA VOITURE ETAIT RESTEE A LA CHARGE DE Y... ENTRAINAIT LA CONSEQUENCE QU'IL DEVAIT SUPPORTER INTEGRALEMENT LE POIDS DE LA RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT DANS SES CONSEQUENCES CIVILES, LA SITUATION DU DEMANDEUR DEVANT ETRE ASSIMILEE A CELLE D'UN PREPOSE OCCASIONNEL;
4ATTENDU QUE X... A, PAR L'ARRET ATTAQUE, ETE DECLARE COUPABLE D'AVOIR, AU COURS D'UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE, CAUSE INVOLONTAIREMENT DES BLESSURES AU JEUNE Y... CHRISTIAN, SON PASSAGER;
5QUE STATUANT SUR LA CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE DE Y... MAURICE, AGISSANT EN QUALITE D'ADMINISTRATEUR LEGAL DES BIENS DE SON FILS MINEUR CHRISTIAN, ET SUR LA DEMANDE DE DOMMAGES-INTERETS PRESENTES POUR LE COMPTE DE CE DERNIER, LES JUGES DU FOND ONT DECIDE UN PARTAGE DE RESPONSABILITE PAR MOITIE ENTRE LA VICTIME ET X...;
6ATTENDU QUE CETTE DECISION QUI N'A PAS FAIT L'OBJET DE POURVOI DE LA PARTIE CIVILE, NE SAURAIT ETRE CRITIQUEE PAR LE PREVENU AU SEUL MOTIF QUE Y... PERE AURAIT CONSERVE LA GARDE JURIDIQUE DE L'AUTOMOBILE CONDUITE PAR X... ET QU'EN CONSEQUENCE, Y... PERE DEVRAIT SUPPORTER SEUL LA RESPONSABILITE CIVILE DE L'ACCIDENT;
7QU'EN EFFET, X..., AUTEUR D'UN DELIT, DOIT EN REPARER ENTIEREMENT LES CONSEQUENCES SOUS LA SEULE RESERVE DU PARTAGE DE RESPONSABILITE DETERMINE PAR LES JUGES DU FOND;
8QUE, D'AUTRE PART, L'ACTION FONDEE SUR LA RESPONSABILITE DU GARDIEN D'UNE CHOSE INANIMEE NE LAISSANT PAS D'UN DELIT, LES JURIDICTIONS CORRECTIONNELLES NE PEUVENT EN CONNAITRE ACCESSOIREMENT A L'ACTION PUBLIQUE;
9QU'AINSI LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ADMIS;
10ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;
11REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M COSTA, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M GAGNE - AVOCAT GENERAL : M BARC - AVOCAT : M TALAMON
Mots-clés
- Action civile
- Fondement
- Responsabilité du fait des choses inanimées (non)
- Code civil, article 1382
- Code civil, article 1384
- Code de procédure pénale, article 3
- REJET
Questions traitées
De quoi traite cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Action civile ; Fondement ; Responsabilité du fait des choses inanimées (non)
Que retient le sommaire officiel de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
L'action fondée sur la responsabilité du gardien d'une chose inanimée ne naissant pas d'un délit, les juridictions correctionnelles ne peuvent en connaître accessoirement à l'action publique (1).
Quelle est la solution de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
REJET
Quels textes cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation cite-t-il ?
Quelle juridiction a rendu cet arrêt, et quand ?
La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 9 décembre 1969.
Cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation est-il publié au Bulletin ?
Bulletin Criminel Cour de Cassation Chambre criminelle N. 331
Quel est le numéro de pourvoi de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?
Pourvoi n° 68-93.273
Où lire cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation sur le site officiel ?
Sur Légifrance, site de la Direction de l’information légale et administrative (DILA) : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007058549.
Titrage officiel
ACTION CIVILE - Fondement - Responsabilité du fait des choses inanimées (non)
Sommaire officiel
L'action fondée sur la responsabilité du gardien d'une chose inanimée ne naissant pas d'un délit, les juridictions correctionnelles ne peuvent en connaître accessoirement à l'action publique (1).
Textes cités 3
Un lien marqué « sur ce site » ouvre la page de l’article, lu dans la base LEGI de la Direction de l’information légale et administrative (DILA), avec les arrêts qui le citent ; les autres liens ouvrent Légifrance.
Les liens ouvrent la version de l’article en vigueur aujourd’hui ; à la date de la décision, le texte a pu être différent.
Source
Texte et métadonnées officiels de la DILA (Légifrance), diffusés sous Licence Ouverte, reproduits sans modification. Lire la décision sur le site officiel.
Les questions reprennent les champs officiels de l’arrêt ; les pastilles de mots-clés reprennent le titrage officiel, les articles cités, la formation et la solution.
Poser une question sur cette décision à BRANCO · Vérifier une citation · Toute la jurisprudence pénale