Vous allez quitter votre réponse en cours ; vous la retrouverez dans Dialogue, parmi vos conversations.

Appel correctionnel ou de police : Cass. crim., 1er juillet 1986, n° 85-96.061

Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 1er juillet 1986, 85-96.061, Publié au bulletin

Mots-clés

Fiche de l’arrêt

Juridiction
Cour de cassation
Formation
Chambre criminelle
Date
Pourvoi
85-96.061
Publication
Bulletin criminel 1986 N° 228 p. 585
Solution
Rejet

Référence

Cass. crim., 1er juill. 1986, n° 85-96.061, publié au Bulletin

Questions traitées

De quoi traite cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Appel correctionnel ou de police ; Effet dévolutif ; Limites ; Appel de la partie civile ; Infraction non visée dans la constitution de partie civile

Que retient le sommaire officiel de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Une partie civile est sans qualité pour discuter, tant en première instance que devant la juridiction du second degré, de l'existence d'un délit dont elle ne se prétend pas victime.

Quelle est la solution de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Rejet

Quels textes cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation cite-t-il ?

Quelle juridiction a rendu cet arrêt, et quand ?

La chambre criminelle de la Cour de cassation, le 1er juillet 1986.

Cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation est-il publié au Bulletin ?

Bulletin criminel 1986 N° 228 p. 585

Quel est le numéro de pourvoi de cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation ?

Pourvoi n° 85-96.061

Où lire cet arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation sur le site officiel ?

Sur Légifrance, site de la Direction de l’information légale et administrative (DILA) : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007065522.

Titrage officiel

APPEL CORRECTIONNEL OU DE POLICE - Effet dévolutif - Limites - Appel de la partie civile - Infraction non visée dans la constitution de partie civile

Sommaire officiel

Une partie civile est sans qualité pour discuter, tant en première instance que devant la juridiction du second degré, de l'existence d'un délit dont elle ne se prétend pas victime.

Textes cités 3

Un lien marqué « sur ce site » ouvre la page de l’article, lu dans la base LEGI de la Direction de l’information légale et administrative (DILA), avec les arrêts qui le citent ; les autres liens ouvrent Légifrance.

Les liens ouvrent la version de l’article en vigueur aujourd’hui ; à la date de la décision, le texte a pu être différent.

Texte intégral

Les numéros en marge repèrent les paragraphes du texte reproduit et donnent un lien vers chacun ; ils ne font pas partie de la décision.

1REJET du pourvoi formé par :

2- la société Impact-Graphic, partie civile,

3contre un arrêt de la Cour d'appel de Paris, 9e chambre, en date du 22 octobre 1985 qui, dans une procédure suivie contre X... Jean-Paul des chefs d'établissement de certificat et d'attestation faisant état de faits matériellement inexacts et d'usage de cette attestation, a statué sur les intérêts civils.

4LA COUR,

5Vu le mémoire produit ;

6Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 509, 485 et 512 du Code de procédure pénale ;

7" en ce que l'arrêt attaqué a refusé de faire droit à la demande de la partie civile, la société Impact-Graphic, tendant à voir réformer le jugement entrepris en ce qu'il avait déclaré X... coupable d'établissement d'un certificat qualifié de " rapport d'activité " faisant état de faits malicieusement inexacts et a, en conséquence, confirmé ledit jugement ;

8" aux motifs que la S. A. Impact-Graphic ne s'était constituée partie civile devant les premiers juges qu'en raison du préjudice qu'elle estimait ainsi subir du fait de l'établissement par X... du document daté du 6 (lire 9) novembre 1982 et de l'usage de cette pièce par l'intéressé ; que, dès lors, cette partie civile est restée étrangère aux faits ayant trait au document dit " rapport d'activité " ; elle ne saurait donc remettre en cause devant la Cour la décision des premiers juges sur ce point, qui est devenue définitive sur le plan pénal ;

9" alors qu'un appel sans restriction ni réserve s'étend à toutes les dispositions du jugement ; qu'il est, en l'espèce, constant que la société Impact-Graphic avait interjeté appel sans restriction ni réserve de la décision des premiers juges ; que, dès lors, en se refusant à statuer sur la demande par laquelle ladite partie civile avait sollicité la réformation du jugement en ce qu'il avait déclaré X... coupable d'avoir établi un certificat dit " rapport d'activité " faisant état de faits matériellement inexacts, la Cour n'a pas légalement justifié sa décision " ;

10Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que X... a été déclaré coupable, par les premiers juges, d'avoir établi en 1980 un certificat et, en 1982, une attestation faisant état l'un et l'autre de faits matériellement inexacts et d'avoir utilisé cette attestation ; qu'en réparation du préjudice résultant des délits commis en 1982, il a été condamné à payer des dommages-intérêts à la partie civile, la société Impact-Graphic ; que seule cette dernière a interjeté appel de cette décision et a demandé, dans ses conclusions, la confirmation des dispositions du jugement relatives à ces derniers délits ; qu'elle a, en revanche, soutenu que la première infraction n'était pas caractérisée ;

11Attendu que pour écarter cette prétention, la Cour d'appel constate que la société Impact-Graphic ne s'est constituée partie civile qu'en raison du préjudice subi du fait de l'établissement par X... du document daté du 6 novembre 1982 et de l'usage de cette pièce, et ne saurait ainsi, en ce qui concerne l'autre délit, remettre en cause la décision des premiers juges qui est devenue définitive sur le plan pénal ;

12Attendu qu'en statuant ainsi, la Cour d'appel a donné une base légale à sa décision sans encourir le grief allégué au moyen ; qu'en effet, il n'importe que la demanderesse ait interjeté appel, sans restriction ni réserve, du jugement dès lors que tant en première instance que devant la juridiction du second degré, elle était sans qualité pour discuter de l'existence d'un délit dont elle ne se prétendait pas victime ;

13D'où il suit que le moyen doit être écarté ;

14Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

15REJETTE le pourvoi.

Source

Texte et métadonnées officiels de la DILA (Légifrance), diffusés sous Licence Ouverte, reproduits sans modification. Lire la décision sur le site officiel.

Les questions reprennent les champs officiels de l’arrêt ; les pastilles de mots-clés reprennent le titrage officiel, les articles cités, la formation et la solution.

Même mois

Tous les arrêts de juillet 1986