Cour d'assises : Cass. crim., 31 mars 1993, n° 92-84.681

1REJET du pourvoi formé par :

2- X... Jean-Paul,

3contre l'arrêt de la cour d'assises du Rhône, en date du 12 juin 1992, qui, pour vols avec port d'armes, l'a condamné à 10 ans de réclusion criminelle et contre l'arrêt du même jour par lequel la Cour a prononcé sur les intérêts civils.

4LA COUR,

5Vu les mémoires produits ;

61- Sur le mémoire personnel : (sans intérêt) ;

72- Sur le mémoire de l'avocat en la Cour :

8Sur le premier moyen de cassation : (sans intérêt) ;

9Sur le deuxième moyen de cassation pris de la violation des articles 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, 168, 311, 316, 328, 591 à 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale :

10" en ce que la Cour a, par arrêt incident, rejeté les conclusions de la défense tendant à voir déclarer nulle et non avenue l'audition des experts Y... et Z... qui s'étaient prononcés à l'audience sur la culpabilité de Jean-Paul X... (procès-verbal p. 10 à 11) ;

11" aux motifs que s'il est demandé qu'il soit donné acte que l'expert Y... a affirmé " il est dangereux du fait des faits " et que l'expert Z... a affirmé " il ne se reconnaît ni malade ni coupable, donc il n'est pas curable ", il apparaît que ces phrases ou bribes de phrases, même si elles ont été prononcées, sont sorties du contexte dans lequel elles ont été dites et n'établissent pas que les experts aient préjugé du fond ou se soient prononcés sur la culpabilité dudit accusé alors même qu'au cours de leurs auditions, ils ont toujours pris soin de préciser qu'ils exposaient le résultat de leur mission par rapport à des faits qui étaient visés par Jean-Paul X... ;

12" 1° alors que, d'une part, l'expert a le devoir de ne pas manifester son opinion sur la culpabilité de l'accusé ;

13" 2° alors que, d'autre part, la matérialité des propos, objet de l'incident, étant constante, la Cour s'est fondée sur des motifs inopérants tirés du contexte général de l'intervention des experts pour refuser de tirer les conséquences légales de la manifestation prohibée d'opinion résultant textuellement des citations reproduites par son arrêt " ;

14Attendu qu'il résulte du procès-verbal des débats qu'à la suite des dépositions de MM. Z... et Y..., le conseil de l'accusé a déposé des conclusions demandant à la Cour de lui donner acte de ce que ces deux experts se sont prononcés sur la culpabilité de X..., et de dire leurs auditions nulles et non avenues ;

15Attendu que, par arrêt incident, la Cour, pour des motifs exactement reproduits au moyen, a rejeté cette demande ;

16Attendu qu'en cet état, cette décision n'encourt pas la censure ;

17Que, d'une part, les propos rapportés au moyen ne constituent pas un manquement au serment des experts d'apporter leur concours à la justice en leur honneur et conscience, tel que prévu par l'article 168 du Code de procédure pénale ;

18Que, d'autre part, les articles 311 et 328 dudit Code, dont la violation est alléguée, sont inapplicables aux experts ;

19D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

20Sur le troisième moyen de cassation : (sans intérêt) ;

21Et attendu que la procédure est régulière, que la peine a été légalement appliquée aux faits déclarés constants par la Cour et le jury ;

22REJETTE le pourvoi.